I'll either meet Songjun tomorrow or the day after,
and I'll make sure he listens.
How come he's out so late?
Is he out this late every day?
No.
He would have told you, if he got her pregnant?
There'll be no turning back, then.
Can you go to his art studio with me?
Yeah.
Writer Jung did a good job, I hear.
Yes.
Writer Jung and Hwaom are on their way here.
Get ready.
For what?
Probably to talk about work, I guess.
But I'm a mess right now!
They'll be here in ten minutes.
To our house?
No, to a street bar near our house.
Tell them to come to the house, then.
Hwaom, Mom says just to come to our home.
She says she'll prepare some food.
Yeah.
Maybe they're sleeping.
Ring the bell first.
You must stay calm.
These fools!
I'll stay here.
Okay.
Yook Songjun, Junso's mom!
Do you have a lot to interview?
No, just some details I need.
Is it okay that I'm here alone?
Jia is already sleeping.
Already? Like an old man...
It's passed 11pm.
She gets tired after exercising.
She's preparing for the role, you know.
And she needs her beauty sleep.
But what counts as beautiful?
Everyone has different standards.
I think guys and girls' perspectives are different, right?
I think so, too.
Okay, everyone did a good job writing.
I didn't write much.
It's more difficult to fix someone else's work.
I guess we have our first script now.
Let's have good scripts like the ones you worked on.
It's really fun.
Do you want some beer?
I'm full.
Between art and writing, what's more fun for you?
Now that I tried, writing is fun, too.
You should become a professional writer.
You have the talent for it.
You can start as my assistant writer for now.
It's hard to be good at just one thing.
Min Deulae and Kang So's lines are just easier...
since they're similar ages as me.
Hello.
You're at the Seocho Street Bar, right?
How did you know?
I saw you going in.
I'm at Sunny.
I'm with Professor Ham Minkyu.
Really?
Come and stop by.
Okay, then.
I'm going to stop by Sunny to say hi.
One of my colleagues and professor are there.
Hurry back.
Yeah.
Are you uncomfortable with me?
No.
Then why did you tell him to hurry back?
Just because.
They might not let him go for a few hours.
You came up with the title...
How do I pay you back for all you've done?
We'll just help each other like this.
I don't know if I'd be any help continuously.
Give me your account number.
Since you're helping with my work, I'd like to wire you some money.
You can just buy me dinner if the drama goes well.
Of course I'll buy you a nice meal.
You don't like money?
Money is a necessity for living.
That's what I mean.
You know writers are quick with things.
You know Hwaom likes you, right?
I can sense it even if he doesn't tell me.
You seem like a deep thinker for your age.
Seeing your writing...
You, too.
You're also very smart.
Because I need to make a living.
Don't your friends call you an old lady?
I've heard that a few times.
I hear it all the time.
Should we be the old sister and brother?
Are you setting boundaries up since I'm a guy?
Or you don't trust me?
You're Hwaom's friend, why would I not trust you?
That means you're seeing me as a guy.
I'm not setting up any boundaries.
It seems like you are...
It's not setting up boundaries...
Then, what?
I'm just being careful.
About what?
I don't want to make any mistakes.
Making mistakes are fine.
You even saw me cry.
Like Hwaom said, we're all weak human beings.
Well, you don't seem that weak.
The same goes for you.
You're wearing glass armor.
I can see it.
You should drink at least one glass.
Did Hwaom tell you about me?
Just your basic profile.
He told you, huh?
That I wrote the Golden Mask.
Guys tend to have big mouths.
Especially in front of the girls they like.
You've done it before yourself?
Yes.
It's my honor working as your assistant.
I enjoyed reading the Golden Mask.
Women are sometimes more loyal and they know how to keep a secret.
I didn't even tell Jia.
I don't' plan on telling her.
Don't you think we connect?
Something connects between us.
Don't you feel it?
I guess we grew up in a similar way.
I was raised by my brother.
You didn't hear?
I heard about Jo Jia's brother.
I'm sure he told me so I wont say something to hurt you.
My brother passed away as well, last year.
How much older was he?
He was five years older than me.
Everyone has difficult situations in their lives.
I thought I was the only one with a difficult past.
I even broke down and almost cried in front of Hwaom.
And you were there, too.
I understand you.
You do?
Yes.
I should take the leftovers to go.
I'll take it.
Okay.
I always take things to go.
Do you want to take it instead?
No, I have enough food at home.
See? We have many things in common.
Hwaom is a nice guy, right?
He's only one of a few friends I trust.
You can tell what kind of a person someone is by his friends.
I have one older sister and no younger sister.
I take back asking you to become my sister.
I'm not confident that I'll be a good older brother.
A good older brother will be a good husband.
You're making me nervous once in a while.
I'm just kidding.
I think you're right.
What's your blood type?
Type O.
You know what kind of girls I don't like?
Girls who answer back...
"what do you think?" when I ask their blood type.
Why can't they just answer me?
Doesn't that mean they don't know themselves?
That's why they want to know what others think of them.
Just think that they're showing interest in you.
Girls don't talk in front of people they don't like.
What about you?
I'm type A.
I thought you'd be type B.
The bad guy type?
Haven't you heard that before from girls?
Everyone has many characteristics in them.
I can cry...
Like you saw the other day, I have different characters in me.
I even have hatred and jealousy in me.
Come take a look~
It might look like a small market~
but it has most of the things a market should have~
Do you like singing?
I just sing casually.
Hello.
I thought you were sleeping.
Mom woke me up.
She told me to go out to hear what you have to say.
Can we have one more glass, please?
I can't drink soju.
Beer then?
Just take a glass, I'll drink it.
Yaya sent me the script.
The story was so interesting.
Thank you for casting me.
I'll do my best.
Who are you thinking for the main character?
For the female main character.
Yoo Raeka.
You're not drinking?
I'll do my best.
Okay.
Let's see your singing and dancing skills.
Is there a karaoke nearby?
Let me search for it.
Where is Producer Jang?
Hello.
I told you to go home early.
My friend wanted to see me.
He's getting married.
I guess they went on a vacation to avoid you.
You understand how I felt, right?
When Nadan...
Nadan's situation was better than this.
Even without her parents,
the family of the Daehae Group was Yaya's supporter.
Be strong.
You need your strength to fight them.
You know, there's a saying that there are two types of children.
The one who repays kindness, and the other who collects debt.
I thought my son was born to repay kindness.
A writer should know about the actresses to write episodes.
If you're not a good singer, then he can't write a scene with you singing.
I wouldn't say I'm good at singing.
Director Kang will join us, too.
He just came back from Busan.
Which Director Kang?
Director Kang Wooju.
I see.
The director of the film, Dear Beloved?
Yes.
- Welcome. - Yes.
Hello.
- I guess you were nearby. - Yes.
This is Writer Jung.
I'm Jung Samhee.
Nice to meet you.
I wanted to meet you since Hwaom said such good things about you.
This is Jo Jia who has been cast for the drama.
Hello.
Hi.
And this is Baek Ya working as an assistant writer.
Hello.
Everyone is so young.
Let's all sit down.
We got to meet together today somehow.
I know.
I heard you worked on film scenarios, too.
Yes, Director Yoo Jooyoung's work.
Well, let's drink...
Yes.
I heard you came back from China today.
Yes.
You didn't even go home yet.
This is why guys should get married.
You're still out at this late hour since you don't have a wife.
Do you have a girlfriend?
You look like you'd have one.
No, I don't.
Let me pour you a shot.
Okay.
What are you doing out so late?
My family lives overseas for my kids' education.
Writer Jung.
I'll pour for you, Producer Jang.
Okay.
Here.
Thank you.
You should say a few words.
You don't have a title yet?
We do. She came up with it.
Moon and Flower.
Moon and Flower?
That's pretty good.
Sounds interesting.
To Moon and Flower!
Let's make a hit!
Where did you go?
When did you come back?
About 30 minutes ago.
Were you with her until this hour?
We watched a movie together.
Movie? When your mom is running around in tears?
Don't forget your cell phone.
I was worried about you.
Why do you think I forgot my phone?
I'm not in my right mind now.
Good night, then.
How can I sleep?
I told you Dad came out in my dreams, right?
I didn't tell you the whole story.
After I received the ring, Dad disappeared.
Then Hyogyong...
Junso's mom came in.
I gave the ring to her, then woke up.
She's probably my fate.
Lies! You're making things up.
Why would your dad want you to marry a widow with no money?
Why would I make up things using Dad?
I'd be damned to do so.
I thought about it over and over but this can't be.
What would Sonji's in-laws say?
What would Sonji say?
Why were you late? You didn't even drink.
Why are the kids so late?
They're together, so there's no need to worry.
They're probably talking about work with the producer and writer.
Something's happened to Sonji's mom.
You met her?
Yes.
Songjun wants to marry a widow with a child.
The assistant he worked with.
You're not surprised by that?
What more can we be surprised over?
That's nothing compared to what we went through.
You're right about that.
This is nothing compared to what happened to Nadan.
What did she say?
She was crying and upset.
You can't always have your way with kids.
I think Dallan might get ill if he doesn't listen.
I told you Dad came out in my dreams, right?
I didn't tell you the whole story.
After I received the ring, Dad disappeared.
Then Hyogyong...
Junso's mom came in.
I gave the ring to her, then woke up.
You stupid man!
How dare you set Junso's mom up as our son's wife?
You call yourself a dad?
You left us early and now this?
I don't want to see any of you anymore!
Honey, honey.
Yeah.
Can you come with me to say hello to your parents?
So I'll earn some good points with them?
What time is it?
Grandmother, are you awake?
Yes.
We wanted to say good morning.
Huh?
Did you have a good night, Grandmother?
Yes.
This has never happened before.
Did you sleep well at this new place?
I slept well.
Why did you wake up so early? You must be tired.
You're still young. You must crave more sleep.
I'm a morning person.
Since my wife is an early bird...
I woke up early, too.
Go on up and sleep more.
Are you awake?
Yes, why?
We wanted to say good morning.
Okay, hold on.
Honey, come out.
They want to say good morning.
Come on.
I'm peeing.
Oh, gosh...
Hurry up and get changed.
Come on in.
Did you sleep well?
Yes.
Not you. I'm asking Sonji.
Yes, I slept well.
This is enough.
You don't need to wake up early from tomorrow.
It's okay.
You raised me all these years...
and this is the least I can do after getting married.
What's wrong with my son?
You must be tired.
I'm okay, Mother.
I usually wake up early.
Yes, Hyogyong.
Did I wake you up?
No, I was awake.
I'm more nervous since Sonji's mom is so quiet.
I'll stop by later.
Okay.
Brother.
Let's have breakfast.
What's going on with you?
What do you mean?
Sonji, tell me anytime if this dude doesn't listen to you.
I wouldn't do that.
Are you going to be late today?
No, why?
I want to do something tonight.
You should come home early, too.
Of course I will.
Mom, can you just prepare some potatoes and zucchini?
What are we going to do with them?
Since we have a new family member,
we'll have a family unity ceremony.
With potatoes and zucchini?
We can cook dinner together.
What are we making?
It's a secret.
Okay.
Do we have more stew?
Sure.
Breakfast tastes better with a new family member.
In a new bowl.
Okay.
Why are you creating more dishes?
Still...
You're the head of the family.
Wifey.
I want more stew, too.
Sure, my darling.
What?
Our playboy son became a faithful husband after meeting Sonji.
I know. He was lucky with finding a good wife.
You should learn from her, too.
Show me some respect.
I'll never be able to call you "my darling."
It's just too much.
I like hearing it.
I like seeing them like that, too.
You should show me some respect first.
You don't want that though, right?
You should give me some respect first to expect the same from me.
Well, I'm older than you.
A man is the heaven.
It's not about age!
A woman is only the earth!
I'll be leaving, Mother.
Yes, have a good day.
Okay.
Have a good day, Father.
Okay.
You don't need to come out.
You know what your dad said?
He said Sonji turned Muom into a good, faithful husband.
Have a good day, Father.
Okay, it's cold out.
Go on in.
I'll close it.
Hello?
Mom, it's me.
Yes.
Are you sick?
No.
You don't sound well.
I don't want to trouble Sonji with this.
I'm not sick.
Something happened, huh?
No, nothing happened.
Did you lend money to someone?
No.
How are you doing? Are you doing okay?
Yes, everyone is so nice to me.
That's good.
Can we go to my mom's?
Sure.
[Subtitles provided by MBC]